28.4.05

Gabarrón invade Nueva York con figuras del polifacético Quijote

El artista español Cristóbal Gabarrón ha desplegado en Manhattan un ejército de personajes quijotescos, un conjunto de once figuras en la que muestra el carácter polifacético y contemporáneo de la obra de Miguel de Cervantes.
Las piezas, que representan al propio autor del Quijote y a una decena de personajes del libro, han sido ubicadas en distintos puntos de Manhattan, aunque la mayor parte se exhibirán en la sede de la ONU.
En unas declaraciones, el escultor y muralista explicó que la iniciativa partió de la Fundación de las Naciones Unidas, que vio en el Quijote una descripción exacta y contemporánea de los males que tiene la sociedad actual. 'Pese a que han pasado varios siglos, la Humanidad sigue luchando contra la ambición, la locura... Los problemas siguen siendo los mismos', explicó.A esta iniciativa de la ONU, que encargó a Gabarrón una escultura para celebrar el cuarto centenario del Quijote, se sumaron más tarde el hospital Bellevue, el Instituto Cervantes y el Chelsea Art Museum, que también han acogido algunas de las piezas de la muestra.
La exposición consta exactamente de once esculturas que representan a diversos homenajes del Quijote, elaboradas en fibra de vidrio policromada reforzada con resinas.Así, hay figuras de don Quijote de la Mancha, Rocinante, Sancho Panza, Dulcinea, un molino, el cura, Montesinos, un ventero, Maese Pedro y el bachiller Sansón Carrasco, además del propio autor del libro, Miguel de Cervantes.
La exposición, que se extenderá hasta el 14 de enero próximo, fue inaugurada ayer en el Instituto Cervantes de Nueva York, en presencia del artista, así como del director del centro, Antonio Muñoz Molina, y de la presidenta de la Fundación de la ONU, Pamela Newman, entre otros. Las esculturas, de gran colorido, han sido elaboradas bajo un proceso de alta tecnología que otorga a los pigmentos una gran resistencia al calor, similar, según dijo, al que utiliza la NASA para sus naves espaciales.
En sus figuras, Cristóbal Gabarrón ha querido representar en cada una de ellas las distintas caras y personalidades de los personajes de Cervantes, y que se desprende de las conversaciones que tienen entre ellos, según dijo el artista.'Los personajes del Quijote son como un diamante, tienen muchas caras, muchas aristas, y yo las he intentado plasmar en mi obra', explicó.
Las piezas permanecerán en Manhattan todo el año, coincidiendo con los actos de celebración del cuarto centenario, y enlazando con la importante exposición retrospectiva de Gabarrón que inaugurará el Chelsea Art Museum en septiembre próximo.
La serie ha sido colocada en cuatro emplazamientos diferentes, de manera que las del Quijote ha sido ubicada en el centro hospitalario Bellevue; la dedicada a Dulcinea en el patio del Instituto Cervantes; la de Miguel de Cervantes en el museo de Arte de Chelsea, y el resto en la plaza de las Naciones Unidas.El artista, que ha desarrollado la mayor parte de su trabajo en Valladolid, mantiene un estudio desde hace más de veinte años en Nueva York, donde además está ubicada la sede de la Fundación Gabarrón.
'Nueva York es una sorpresa. Aquí pasan muchas cosas, todas inesperadas. Además, me gusta el mestizaje tan brutal, la mezcla de culturas y de gentes', señaló.En la actualidad, Gabarrón trabaja en varios proyectos en Estados Unidos, como es la elaboración de un mural para Las Vegas y una escultura para la sede de una multinacional.
En España tiene encargos para hacer varios conjuntos escultóricos, entre ellos uno de 1.300 toneladas para una rotonda en el término de Navalcarnero, en Madrid, y otro en Murcia, su provincia natal.
[Fuente: EFE]

22.4.05

El Quijote detalla de forma exacta trastornos del sueño que la medicina no describió hasta 1986

El Quijote de Miquel de Cervantes describe trastornos del sueño que sufría el protagonista de la obra y que no fueron descritos por la medicina hasta 1986, según un estudio elaborado por neurólogos del Hospital Clínic y el cervantista Martín de Riquer. En la obra se relata que la causa de la locura que sufre Alonso Quijano y su 'alter ego' Don Quijote es la falta de sueño, debida a su obsesión por leer libros de caballerías durante todo el día y la noche. Como consecuencia, Don Quijote sufre insomnio crónico y esta condición alimenta la locura, hasta que al final del libro recupera la cordura al final de la obra, cuando ya está moribundo, porque logra dormir más de seis horas seguidas.

El estudio, publicado en la revista 'Sleep Medicine', analiza uno de los episodios más llamativos que configuran "la exacta descripción del trastorno de conducta durante el sueño REM", según uno de los autores del artículo, el neurólogo Álex Iranzo de Riquer. Los que lo padecen presentan una disfunción en el tronco cerebral, lo que provoca que no queden paralizados durante la fase REM, por lo que al soñar sufren pesadillas en casi todas las ocasiones y gritan, dan puñetazos, proliferan insultos y llegan a caerse de la cama.

Según los autores del artículo, Cervantes dio un claro ejemplo de esta patología en el capítulo en el que Don Quijote lucha con su espada contra unos cueros de vino, mientras sueña que lucha contra un gigante. A pesar de ello, este trastorno del sueño no fue descrito en la literatura médica hasta 1986, constata el artículo. De hecho, en los últimos siete años, la Unidad del Sueño del Clínic ha diagnosticado a más de 250 personas que sufren esta patología.

Según Iranzo de Riquer, que firma el artículo junto al también neurólogo Joan Santamaria, "la exacta descripción de un episodio de estas características hace suponer que Cervantes tuvo ocasión de observar en vida personas con dicho trastorno en la fase REM". En contraste con Don Quijote, Sancho Panza es un claro ejemplo del "buen dormir", aseguran los responsables del estudio. Duerme siestas de hasta cinco horas y ronca, lo que, según Cervantes, es signo de buena salud.
El artículo señala que en la actualidad, el ronquido se asocia a la apnea obstructiva el sueño, aunque "no hay ninguna evidencia en la obra de que el escudero la padeciera".

[Fuente: Europa Press]

19.4.05

Actos de conmemoración del IV centenario del Quijote en la UIB

Dia: dimarts, dia 19, i dimecres, dia 20 d'abril de 2005
Hora: 11 h
Lloc: edifici Ramon Llull,
campus universitari, cra. de Valldemossa, km 7.5, Palma


La Facultat de Filosofia i Lletres i el Servei de Biblioteca i Documentació de la UIB han previst la realització de tot un seguit d'actes per commemorar el IV centenari de la publicació del Quixot.

Entre d'altres actes s'inaugurarà l'exposició El fons cervantí de la biblioteca Casasayas, que presentarà una sèrie d'exemplars singulars del Quixot que formen part d'aquesta biblioteca, una de les més extenses i completes del món. També es presentarà la pàgina web de la biblioteca Casasayas, dissenyada pel Servei de Biblioteca i Documentació de la UIB, amb el catàleg virtual del fons cervantí.

Conferències i representacions teatrals de textos cervantins a càrrec dels alumnes de Teoria i Pràctica del Teatre completaran els actes prevists.

Us adjuntam el Programa:


Dia 19 d'abril


11 h Inauguració de l'exposició: El fons cervantí de la biblioteca Casasayas
Presentació a càrrec del doctor Antonio Bernat
Presentació de la web a càrrec del senyor Miquel Pastor
12.30 h Entremeses ejemplares representació teatral a càrrec dels alumnes de
Teoria i Pràctica del Teatre. Direcció: doctora. Patrícia Trapero
17 h Conferència del doctor Miquel Deyà: La societat espanyola en el Quixot:
un moment de crisi


Dia 20 d'abril

De 9 a 20 h Exposició El fons cervantí de la biblioteca Casasayas
11 h Conferència a càrrec del doctor. Antonio Bernat : Valors literaris
del Quixot
12.30 h Representació teatral a càrrec dels alumnes de Teoria i Pràctica del
Teatre. Direcció: doctora Patrícia Trapero
17 h Concert: Joan Manel canta Cervantes

[Fuente: UIB]

16.4.05

"La leyenda de la Mancha" o heavy es Castilla


Mago de Oz
No hay cosas peor que una mala experiencia te haga aborrecer un libro. Suele ocurrir en el instituto, cuando uno es forzado a leer libros que no le interesan en absoluto (y en la carrera también ocurre, no se crean). En mi caso fueron obras que simplemente me aburrieron, como "La casa sota la sorra" de Joaquim Carbó, o "Encina y el secreto del peregrino" (no recuerdo el nombre del autor o autora, pero recuerdo que le puse a la profesora en el trabajo que hubiera preferido leer "El nombre de la rosa" o las novelas de Eiji Yoshikawa sobre Musashi Miyamoto. A los quince años... hay que tener rostro para escribir eso... bueno, ser adolescente, supongo.), o directamente panfletos nacionalistas como "Sociolingüística per a joves", que los perros viejos que compartieron aula conmigo recordarán. Pero no es mi intención hablar de mí. Me consta que a muchos esta misma situación de desagrado les ha pasado con el Quijote, un hecho realmente lamentable, tanto para los sufridos colegiales o bachilleres, como para el propio libro.
Quizá sea verdad lo que comenta Luis Antonio de Villena de que hay que tener más de 30 años para leer el Quijote y disfrutarlo. Pero, al menos, para empezar a entrar en él, y lo que es más, quitarle esa etiqueta de "tostón" que muchos le ponen de forma inmerecida, la obra que nos ocupa puede ser de mucha utilidad. Se trata de "La leyenda de la Mancha", el disco que
Mägo de Oz editó en 1997. Sí, un disco. Más aún: un disco de heavy metal.
"
La leyenda de la Mancha" nos cuenta en trece canciones los pasajes más importantes del Quijote de Cervantes. Con una sabia mezcla de estilos, que el grupo ya había afianzado en "Jesús de Chamberí", que van desde el heavy más rápido en "El grial", a las tonadas más de folk celta en "La ínsula de Barataria", se repasan episodios como el de los molinos de viento, lo que acaeció en la venta, el bálsamo de Fierabrás o el encuentro con el Caballero de la luna blanca. Mägo de Oz interpreta el libro de Cervantes como un canto a la amistad entre sus personajes, y de la lucha por el ideal en el que uno cree. Las letras de Chus y las voces de Jose ponen el resto (sin menospreciar el trabajo de toda la banda, que es magnífico). Y lo más interesante del disco, a mi parecer (el de un idealista trasnochado) es que mucha gente quizá llegó a ver con otros ojos un libro que quizá de otra forma hubiera pensado que era una pérdida de tiempo leer. Esta creo que es la lección del disco. Si con una "ópera heavy" -falsa ópera heavy, claro- podemos acercar la obra magna del castellano a nuevos lectores, ¿por qué no hacerlo así?

11.4.05

La Universidad Complutense organiza "Don Quijote en el Campus"

La Universidad Complutense de Madrid muestra una selección de sus joyas bibliográficas, con motivo del IV Centenario del Quijote, en la exposición "Don Quijote en el campus", una exposición que se puede visitar hasta el 30 de junio en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. En esta muestra el público podrá ver de cerca tesoros como la primera edición ilustrada del libro de Cervantes en España, que data de 1674, así como las grandes ediciones europeas del siglo XVIII, libros de caballería que leía Alonso Quijano y vestimentas y piezas de farmacia del siglo XVII. No os la perdáis si estáis en la Villa y corte.

(Fuente: Europa Press)